Appleが新入社員に初日に渡すメッセージ

Appleが他の会社と違ったことをすることは知られている。
Appleの新しい社員がもらった下記のメッセージがその証明だ。

仕事。あなたの人生の仕事。

あなたの指紋が残った仕事。決して妥協しない仕事。週末を犠牲にしてでも取り組みたい仕事。Appleではそんな仕事をすることができる。無難に人生を過ごしたい人はここには来ない。一番深い所まで泳ぎたい人だけがいる。

仕事で何かを成し遂げたい人がここにいる。

何か大きなこと。他の場所では起こりえない何かを。

– Appleへようこそ。

このメッセージは以前にも取り上げられたことがあるが、5000万人を超えるInstagramユーザーや他の共有サービスのお蔭で、今回、かつて無い程、多くの人に知られることとなった。

この写真を投稿したInstagramのユーザーは、このメッセージを壁に2年間張ったままだそうだ。

あなたがAppleの社員で無くとも、このメッセージに刺激を受けることは自由だ。

この記事は、The Next Webに掲載された「This inspiring note greets new Apple staff on their first day」を翻訳した内容です。